Singing in Croatian ( Pjevanje na hrvatskom)

“Praise the Lord, O my soul. O Lord my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty” (Psalm 104:1, NIV).

“Who among the gods is like you, O Lord? Who is like you…” (Exodus 15:11, NIV).

This was my project for the week.

I love to sing. I love languages. I love the piano. All these things kind of just came together in this song.

I’ve been learning/studying the Croatian language– and although it’s been hard, I’ve been listening to some Croatian songs; and it just dawned on me that I can (try to) sing in Croatian! It was a challenge and I even doubted myself and my Croatian accept abilities… but glory be to God for even giving me the grace/desire to worship Him this way!

This is one of my favorite songs and I hope it blesses you. Hope my Croatian friends will forgive my very American accent as well hahah 🙂

Disclaimer: Forgive any mistakes you hear on the piano; I’m only a beginner. Also, I used Google Translate to translate the words into Croatian, so if the words are not correct, blame Google haha 🙂

I’m very excited about this, but honestly, God deserves ALL the glory and honor! Hope it blesses you!

Lyrics (In English)

All other gods, they are the works of men.
But you are the most high God.
There is none like you!
Jehovah, you are the most high.
Jehovah, you are the most high God!
Jehovah, Elohim. Jehovah, Adonai.

Lyrics (na hrvatskom )

Svi ostali bog su djela ljudi.
Ali ti si Svevišnji Bog, nitko kao ti.
Jahve, ti si Svevišnji.
Jahve, ti si Svevišnji Bog!
Jahve, Bog. Jahve, Adonai.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s